Who they want you to be? Who they wanted to see?
Как вам дизайнчик?
пятница, 02 марта 2007
Who they want you to be? Who they wanted to see?
Была мечта
(С.Сурганова - В.Смирнов)
Была мечта увидеть горы,
Взойти по ним на небеса,
Туда, где ветер синеперый
Рвет облака на паруса.
Мечта сбылась - я там, где светел
Снегов не тающий узор,
Но я бы мог прожить на свете,
Прожить без этих вечных гор.
Но я бы мог прожить на свете,
Прожить без этих вечных гор.
Была мечта увидеть море,
Где солнце зной дарует нам,
Где золотая на просторе
Скользит русалка по волнам.
Мечта сбылась - я там, где ветер
Уносит вдаль рыбацкий челн,
Но я бы мог прожить на свете,
Прожить без этих шумных волн.
Но я бы мог прожить на свете,
Прожить без этих шумных волн.
Была мечта увидеть радость,
Твое лицо, твои глаза,
В которых солнце отражалось,
И отражались небеса.
Мечта сбылась - рассветной ранью
Твои глаза нашли меня.
Мне не привыкнуть к их сиянию,
Мне не прожить без их огня.
Мне не привыкнуть к их сиянию,
Мне не прожить без их огня.
Была мечта увидеть горы...
Была мечта увидеть море...
Была мечта...
(С.Сурганова - В.Смирнов)
Была мечта увидеть горы,
Взойти по ним на небеса,
Туда, где ветер синеперый
Рвет облака на паруса.
Мечта сбылась - я там, где светел
Снегов не тающий узор,
Но я бы мог прожить на свете,
Прожить без этих вечных гор.
Но я бы мог прожить на свете,
Прожить без этих вечных гор.
Была мечта увидеть море,
Где солнце зной дарует нам,
Где золотая на просторе
Скользит русалка по волнам.
Мечта сбылась - я там, где ветер
Уносит вдаль рыбацкий челн,
Но я бы мог прожить на свете,
Прожить без этих шумных волн.
Но я бы мог прожить на свете,
Прожить без этих шумных волн.
Была мечта увидеть радость,
Твое лицо, твои глаза,
В которых солнце отражалось,
И отражались небеса.
Мечта сбылась - рассветной ранью
Твои глаза нашли меня.
Мне не привыкнуть к их сиянию,
Мне не прожить без их огня.
Мне не привыкнуть к их сиянию,
Мне не прожить без их огня.
Была мечта увидеть горы...
Была мечта увидеть море...
Была мечта...
среда, 21 февраля 2007
Who they want you to be? Who they wanted to see?
Не нравится мне, что ОИ говорит о своей племяннице. То есть, ОИ конечно же заботится о ней, хочет, чтобы она училась. Бегает везде по деканатам, узнает, как дела, заставляет племянницу учиться, заставляет приезжать. Наводит порядок у нее в комнате. (Если б кто у меня взялся порядок наводить – остался бы без рук)
Но как-то уж слишком жестко ОИ заботится, на мой взгляд. Племяннице и приходиться выкручиваться… врать, даже…
В самом деле, у нее погиб любимый парень… Да, как ни крути, и что там ОИ себе не думает, что, мол, все это несерьезно было. Да все равно девочке тяжело. И с чего бы это ОИ взяла, что несерьезно? Разве племянница не говорила ей, что жизнь кончена и прочее… Я конечно понимаю, что ОИ за нее беспокоится, но… чего она добьется заставлянием своим?…
Конечно учиться надо, кто спорит; Но, с другой стороны, ей не учебы сейчас, пожалуй… Возможно, вообще отношение к жизни в целом изменилось… Цели другие…
А тем, что ОИ ругается и заставляет, она добивается только того, что племянница начала ей врать попросту. А что ей делать еще остается?…
Но как-то уж слишком жестко ОИ заботится, на мой взгляд. Племяннице и приходиться выкручиваться… врать, даже…
В самом деле, у нее погиб любимый парень… Да, как ни крути, и что там ОИ себе не думает, что, мол, все это несерьезно было. Да все равно девочке тяжело. И с чего бы это ОИ взяла, что несерьезно? Разве племянница не говорила ей, что жизнь кончена и прочее… Я конечно понимаю, что ОИ за нее беспокоится, но… чего она добьется заставлянием своим?…
Конечно учиться надо, кто спорит; Но, с другой стороны, ей не учебы сейчас, пожалуй… Возможно, вообще отношение к жизни в целом изменилось… Цели другие…
А тем, что ОИ ругается и заставляет, она добивается только того, что племянница начала ей врать попросту. А что ей делать еще остается?…
Who they want you to be? Who they wanted to see?
Очень люблю, когда Леля что-нибудь рассказывает. Какую-нибудь историю… Или воспоминания о чем-нибудь, или просто так. У нее это получается бесподобно. Сидишь, заслушаешься, про все остальное забудешь совсем… А когда она вдруг заканчивает рассказывать, с удивлением обнаруживаешь вдруг себя все в той же комнате.
среда, 14 февраля 2007
Who they want you to be? Who they wanted to see?
Итак, до дня рождения остаются считанные дни... Ой, уже почти совсем ничего!
А я еще в раздумьях на счет его проведения.
На работе замышлялось что-то грандиозное... масленичное. С блинами. Но, теперь все разбрелись, и неизвестно, вообще что будет ли.
Остальное тоже не знаю, что и как сделать. Вроде кто-то собирается приходить и поздравлять, а я еще и не знаю, куда и во сколько приглашать. И вообще, планов что-то чересчур много. Что из них осуществится, я не знаю.
Но если удастся встретиться с моей Лелькой - это будет по-настоящему здорово!
Они там, кстати, уже и пить все собрались, ну, ничего себе! А я-то думала... молодые мамаши...
А еще мечтаю собрать одну достойную компанию.
И на вопросы, что дарить, отвечаю однозначно: "Лучший мой подарок - это ты!"
Потому как, если удастся пообщаться - это самое то.
И еще, самый лучший подарок - чтобы все было в порядке.
А сегодня, благодаря празднику Валентина, нарвалась на признание в любви от собственной начальницы! Такое я за все время своей работы услышала впервые, так что поначалу даже растерялась. И это все всего лишь из-за того, что я вручила ей хорошенькую валентинку, которых накупила, расчувствовавшись, целую пачку. А дарить оказалось некому.
Народ, предупреждаю, дарение валентинок начальству чревато вот такими подобными последствиями
А я еще в раздумьях на счет его проведения.
На работе замышлялось что-то грандиозное... масленичное. С блинами. Но, теперь все разбрелись, и неизвестно, вообще что будет ли.
Остальное тоже не знаю, что и как сделать. Вроде кто-то собирается приходить и поздравлять, а я еще и не знаю, куда и во сколько приглашать. И вообще, планов что-то чересчур много. Что из них осуществится, я не знаю.
Но если удастся встретиться с моей Лелькой - это будет по-настоящему здорово!
Они там, кстати, уже и пить все собрались, ну, ничего себе! А я-то думала... молодые мамаши...
А еще мечтаю собрать одну достойную компанию.
И на вопросы, что дарить, отвечаю однозначно: "Лучший мой подарок - это ты!"
Потому как, если удастся пообщаться - это самое то.
И еще, самый лучший подарок - чтобы все было в порядке.
А сегодня, благодаря празднику Валентина, нарвалась на признание в любви от собственной начальницы! Такое я за все время своей работы услышала впервые, так что поначалу даже растерялась. И это все всего лишь из-за того, что я вручила ей хорошенькую валентинку, которых накупила, расчувствовавшись, целую пачку. А дарить оказалось некому.
Народ, предупреждаю, дарение валентинок начальству чревато вот такими подобными последствиями
Who they want you to be? Who they wanted to see?
Поздравляю всех!
Желаю счастливой Любви! Тепла, нежности и ласки!
Чтобы жизнь была как в сказке.
баллада о любви
Желаю счастливой Любви! Тепла, нежности и ласки!
Чтобы жизнь была как в сказке.
баллада о любви
суббота, 10 февраля 2007
Who they want you to be? Who they wanted to see?
POWER
I can make the earth stop in its
tracks. I made the blue cars go away.
I can make myself invisible or small.
I can become gigantic & reach the
farthest things. I can change
the course of nature.
I can place myself anywhere in
space or time.
I can summon the dead.
I can perceive events on other worlds,
in my deepest inner mind,
& in the minds of others.
I can I am
People need Connectors
Writers, heroes, stars,
leaders
To give life form. A child's sand boat facing
the sun. Plastic soldiers in the miniature
dirt war. Forts. Garage Rocket Ships
Ceremonies, theatre, dances
To reassert Tribal need & memories
a call to worship, uniting
above all, a reversion,
a longing for family & the
safety magic of childhood.
ВЛАСТЬ
Я могу остановить движение
земли. Я заставил
голубые машины уехать прочь.
Я могу стать невидимым или маленьким.
Я могу стать великаном и добраться
до самых отдаленных предметов. Я могу изменить
ход природы.
Я могу оказаться в любой точке
пространства и времени.
Я могу вызывать мертвых.
Я могу воспринимать события в других мирах,
в глубине моего сознания
и в сознании других.
Я могу
Я существую
Людям нужны Посредники
Писатели, герои, звезды,
вожди
Чтобы жизнь обрела форму. Детский кораблик из песка в лучах
солнца. Пластмассовые солдаты в игрушечной
грязной войне. Форты. Ангар Реактивные Ракеты
Ритуалы, театр, танцы
чтобы подтвердить желания и память Племени
призыв к поклонению, объединяющий,
прежде всего, возврат к корням,
стремление иметь семью и
безмятежное очарование детства
I can make the earth stop in its
tracks. I made the blue cars go away.
I can make myself invisible or small.
I can become gigantic & reach the
farthest things. I can change
the course of nature.
I can place myself anywhere in
space or time.
I can summon the dead.
I can perceive events on other worlds,
in my deepest inner mind,
& in the minds of others.
I can I am
People need Connectors
Writers, heroes, stars,
leaders
To give life form. A child's sand boat facing
the sun. Plastic soldiers in the miniature
dirt war. Forts. Garage Rocket Ships
Ceremonies, theatre, dances
To reassert Tribal need & memories
a call to worship, uniting
above all, a reversion,
a longing for family & the
safety magic of childhood.
ВЛАСТЬ
Я могу остановить движение
земли. Я заставил
голубые машины уехать прочь.
Я могу стать невидимым или маленьким.
Я могу стать великаном и добраться
до самых отдаленных предметов. Я могу изменить
ход природы.
Я могу оказаться в любой точке
пространства и времени.
Я могу вызывать мертвых.
Я могу воспринимать события в других мирах,
в глубине моего сознания
и в сознании других.
Я могу
Я существую
Людям нужны Посредники
Писатели, герои, звезды,
вожди
Чтобы жизнь обрела форму. Детский кораблик из песка в лучах
солнца. Пластмассовые солдаты в игрушечной
грязной войне. Форты. Ангар Реактивные Ракеты
Ритуалы, театр, танцы
чтобы подтвердить желания и память Племени
призыв к поклонению, объединяющий,
прежде всего, возврат к корням,
стремление иметь семью и
безмятежное очарование детства
среда, 07 февраля 2007
Who they want you to be? Who they wanted to see?
Будем отмечать Масленицу!... Напечем блинов и оладьев с бананами... Накупим красных тарелок... Ведь главное - это сервировка. Ведь если сервировка красивая, сразу чувствуется праздник. Да-да, мне сегодня так сказали. Боюсь вот только, придется нам без скатерти обойтись.
Да, вот тут еще такая штучка....
Получи свой Валентинр
Да, вот тут еще такая штучка....
Получи свой Валентинр
Who they want you to be? Who they wanted to see?
What are you doing here?
What do you want?
Is it music?
We can play music.
But you want more.
You want something & someone new.
Am I right?
Of course I am.
I know what you want.
You want ecstasy
Desire & dreams.
Things not exactly what they seem.
I lead you this way, he pulls that way.
I'm not singing to an imaginary girl.
I'm talking to you, my self.
Let's recreate the world.
The palace of conception is burning.
Look. See it burn.
Bask in the warm hot coals.
You're too young to be old
You don't need to be told
You want to see things as they are.
You know exactly what I do
Everything
I am a guide to the Labyrinth
Monarch of the protean towers on
this cool stone patio above the iron
mist sunk in its own waste breathing
its own breath
Что ты здесь делаешь?
Чего ты хочешь?
Музыки?
Мы можем играть музыку.
Но ты хочешь большего.
Ты ждешь чего-то и кого-то нового.
Я прав?
Конечно, прав.
Я знаю, чего ты хочешь.
Ты хочешь экстаза
Желания и мечтаний.
Вещи не совсем такие, какими кажутся.
Я веду тебя этой дорогой, он тащит в другую сторону.
Я не пою для воображаемой девушки.
Я говорю с тобой, моя сущность.
Давай воссоздадим мир.
Храм понимания горит.
Смотри. Смотри, как он полыхает. Грейся на теплых углях.
Ты слишком молод чтобы быть старым
Тебе не нужно объяснять
Ты хочешь видеть вещи такими, какие они есть.
Ты знаешь точно то, что и я
Всё
Я проводник по Лабиринту
Монарх
изменчивых
башен на этом
холодном
каменном патио
над железным
туманом
погружен в
собственные
отбросы дышит
своим дыханием
What do you want?
Is it music?
We can play music.
But you want more.
You want something & someone new.
Am I right?
Of course I am.
I know what you want.
You want ecstasy
Desire & dreams.
Things not exactly what they seem.
I lead you this way, he pulls that way.
I'm not singing to an imaginary girl.
I'm talking to you, my self.
Let's recreate the world.
The palace of conception is burning.
Look. See it burn.
Bask in the warm hot coals.
You're too young to be old
You don't need to be told
You want to see things as they are.
You know exactly what I do
Everything
I am a guide to the Labyrinth
Monarch of the protean towers on
this cool stone patio above the iron
mist sunk in its own waste breathing
its own breath
Что ты здесь делаешь?
Чего ты хочешь?
Музыки?
Мы можем играть музыку.
Но ты хочешь большего.
Ты ждешь чего-то и кого-то нового.
Я прав?
Конечно, прав.
Я знаю, чего ты хочешь.
Ты хочешь экстаза
Желания и мечтаний.
Вещи не совсем такие, какими кажутся.
Я веду тебя этой дорогой, он тащит в другую сторону.
Я не пою для воображаемой девушки.
Я говорю с тобой, моя сущность.
Давай воссоздадим мир.
Храм понимания горит.
Смотри. Смотри, как он полыхает. Грейся на теплых углях.
Ты слишком молод чтобы быть старым
Тебе не нужно объяснять
Ты хочешь видеть вещи такими, какие они есть.
Ты знаешь точно то, что и я
Всё
Я проводник по Лабиринту
Монарх
изменчивых
башен на этом
холодном
каменном патио
над железным
туманом
погружен в
собственные
отбросы дышит
своим дыханием
@настроение:
пятница, 26 января 2007
15:55
Доступ к записи ограничен
Who they want you to be? Who they wanted to see?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 23 декабря 2006
Who they want you to be? Who they wanted to see?
he enters stage:
Blood boots. Killer storm.
Fool's gold. God in a heaven.
Where is she?
Have you seen her?
Has anyone seen this girl?
snap shot (projected)
She's my sister. Ladies &
gentlemen:
please attend carefully to these words & events
It's your last chance, our last hope.
In this womb or tomb, we're free of the
swarming streets.
The black fever which rages is safely
out those doors My friends & I come
from Far Arden w/ dances, &
new music Everywhere followers
accrue
to our procession. Tales of
Kings, gods, warriors
and lovers dangled like
jewels for your careless pleasure
I'm Me!
Can you dig it.
My meat is real.
My hands - how they move
balanced like lithe demons
My hair — so twined & writhing
The skin of my face - pinch the cheeks
My flaming sword tongue
spraying verbal fire-flys
I'm real.
I'm human
But I'm not an ordinary man
No No No
он выходит на сцену:
Кровь на ботинках. Смятение убийцы.
Золото дурака. Господь на небе.
Где она?
Вы видели ее?
Кто-нибудь видел эту девочку?
фотоснимок (отраженный) Она
моя сестра Леди и джентльмены:
прошу вас серьезно отнестись к этим словам и событиям
Это ваш последний шанс, наша последняя надежда. В
этой утробе или могиле мы свободны от
уличной суеты. Черная лихорадка свирепствует,
но она безопасна
за теми дверьми Друзья
мои, я пришел из Далекого
Ардена с танцами и
новой музыкой Повсюду
единомышленники примыкают
к нашей процессии Сказки о Королях, богах, воинах и
любовниках манили как драгоценности, которым ты
беспечно радуешься
Я это Я!
Можешь ли ты понять это.
Моя плоть реальна.
Мои руки — как они гармонично
двигаются словно послушные демоны.
Мои волосы - такие запутанные и извивающиеся
Кожа на лице - сожми щеки
Мой язык, полыхающий меч
извергает словесные сполохи
Я настоящий.
Я человек
Но я не обычный человек
Нет Нет Нет
Blood boots. Killer storm.
Fool's gold. God in a heaven.
Where is she?
Have you seen her?
Has anyone seen this girl?
snap shot (projected)
She's my sister. Ladies &
gentlemen:
please attend carefully to these words & events
It's your last chance, our last hope.
In this womb or tomb, we're free of the
swarming streets.
The black fever which rages is safely
out those doors My friends & I come
from Far Arden w/ dances, &
new music Everywhere followers
accrue
to our procession. Tales of
Kings, gods, warriors
and lovers dangled like
jewels for your careless pleasure
I'm Me!
Can you dig it.
My meat is real.
My hands - how they move
balanced like lithe demons
My hair — so twined & writhing
The skin of my face - pinch the cheeks
My flaming sword tongue
spraying verbal fire-flys
I'm real.
I'm human
But I'm not an ordinary man
No No No
он выходит на сцену:
Кровь на ботинках. Смятение убийцы.
Золото дурака. Господь на небе.
Где она?
Вы видели ее?
Кто-нибудь видел эту девочку?
фотоснимок (отраженный) Она
моя сестра Леди и джентльмены:
прошу вас серьезно отнестись к этим словам и событиям
Это ваш последний шанс, наша последняя надежда. В
этой утробе или могиле мы свободны от
уличной суеты. Черная лихорадка свирепствует,
но она безопасна
за теми дверьми Друзья
мои, я пришел из Далекого
Ардена с танцами и
новой музыкой Повсюду
единомышленники примыкают
к нашей процессии Сказки о Королях, богах, воинах и
любовниках манили как драгоценности, которым ты
беспечно радуешься
Я это Я!
Можешь ли ты понять это.
Моя плоть реальна.
Мои руки — как они гармонично
двигаются словно послушные демоны.
Мои волосы - такие запутанные и извивающиеся
Кожа на лице - сожми щеки
Мой язык, полыхающий меч
извергает словесные сполохи
Я настоящий.
Я человек
Но я не обычный человек
Нет Нет Нет
суббота, 16 декабря 2006
17:08
Доступ к записи ограничен
Who they want you to be? Who they wanted to see?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Who they want you to be? Who they wanted to see?
И вот я как всегда, в очередной раз, думаю, зачем мне все это? Зачем, зачем мне это нужно? У меня все хорошо, в самом деле. Живи и радуйся. Типа того. Видимо, мне нужно чтоб было плохо? Нет, ни фига мне это не нужно. И всегда стараюсь избавиться от плохого, думать позитивно и все такое...
Нет, ну зачем, зачем мне это нужно? И ведь знаю, что не уйду. Вляпалась как-то нереально вообще... Болезненно. Дура я набитая. Один мне путь... быть засосанной виртуальной реальностью. Кидают меня туда-сюда, рвут на части... И чего мне не хватает в реальной жизни, а?
Ладно, забили. Так, короче, все и будет. Бесконечно...
Такова судьба. Ну, или что там...
Решила только что скажу обязательно пару вещей и буду на них настаивать. Хотя ж ведь все бесполезно, все бесполезно... Ладно, типа, попытаться же стоит, в любом случае. Соберу силы. Или с силами... соберусь. И все по новой...
Ну, почему ты так все воспринимаешь? Зачем все переворачивать с ног на голову? Превращать хорошее в плохое? Не лучше ли наоборот?
Нет, ну зачем, зачем мне это нужно? И ведь знаю, что не уйду. Вляпалась как-то нереально вообще... Болезненно. Дура я набитая. Один мне путь... быть засосанной виртуальной реальностью. Кидают меня туда-сюда, рвут на части... И чего мне не хватает в реальной жизни, а?
Ладно, забили. Так, короче, все и будет. Бесконечно...
Такова судьба. Ну, или что там...
Решила только что скажу обязательно пару вещей и буду на них настаивать. Хотя ж ведь все бесполезно, все бесполезно... Ладно, типа, попытаться же стоит, в любом случае. Соберу силы. Или с силами... соберусь. И все по новой...
Ну, почему ты так все воспринимаешь? Зачем все переворачивать с ног на голову? Превращать хорошее в плохое? Не лучше ли наоборот?
пятница, 15 декабря 2006
Who they want you to be? Who they wanted to see?
Весь день шел дождь, переходящий в ливень. И это, блин, 15 декабря! А под вечер дождь превратился в снег и повалил огромнейшими хлопьями. О! Это было очень красиво! На улице темно, а прямо перед окном яркий фонарь и снег огромными мягкими пуховыми хлопьями... Конечно, все растаяло. И теперь я думаю, где бы взять лодку, на чем бы доплыть домой.
Сегодня у нас было мероприятие, презентация сборника молодых писателей и поэтов "Как слово наше отзовется". Народ читал потрясающие по красоте стихи. И не только читали, но и пели. Было только безумно жаль, что я не могу все это как-нибудь запечатлеть, чтоб посмотреть еще раз. Думаете, это ненормально, что я становлюсь поклонницей творчества наших студентов?
***
На днях приснился сон, что меня укусила змея... Причем, эту змею я в буквальном смысле пригрела на груди. Весь сон таскала ее с собой за пазухой, любовалась. Змейка очень красивая была, совсем черная, но с потрясным переливчатым узором. и вдруг она меня укусила в руку. очень сильно, очень больно, я ощущала ее зубы. Во сне я начала лихорадочно соображать: ядовитая она или нет? так что я проснулась даже. Я смотрю сейчас на свою руку, и мне кажется, что я вижу следы от укусов.
Сегодня у нас было мероприятие, презентация сборника молодых писателей и поэтов "Как слово наше отзовется". Народ читал потрясающие по красоте стихи. И не только читали, но и пели. Было только безумно жаль, что я не могу все это как-нибудь запечатлеть, чтоб посмотреть еще раз. Думаете, это ненормально, что я становлюсь поклонницей творчества наших студентов?
***
На днях приснился сон, что меня укусила змея... Причем, эту змею я в буквальном смысле пригрела на груди. Весь сон таскала ее с собой за пазухой, любовалась. Змейка очень красивая была, совсем черная, но с потрясным переливчатым узором. и вдруг она меня укусила в руку. очень сильно, очень больно, я ощущала ее зубы. Во сне я начала лихорадочно соображать: ядовитая она или нет? так что я проснулась даже. Я смотрю сейчас на свою руку, и мне кажется, что я вижу следы от укусов.
Who they want you to be? Who they wanted to see?
АВТОИНТЕРВЬЮ
Я считаю интервью новой формой искусства. Я считаю автоинтервью сущностью творчества. Задавать самому себе вопросы и пытаться найти ответы. Писатель всего лишь отвечает на ряд немых вопросов.
Это похоже на то, как свидетель отвечает на вопросы в суде. Такое странное состояние, когда ты пытаешься связать всё, что происходило в прошлом и честно стараешься вспомнить, что ты пытался сделать. Это решающее упражнение для разума. Интервью часто будет давать тебе шанс задать вопросы своему разуму, что, по моему мнению, и есть предмет искусства. Интервью также дает возможность постараться исключить всё лишнее... ты должен попытаться выражаться ясно, точно, по существу... никакой ерунды. До появления интервью существовали исповедь, дебаты и перекрестный допрос. Ведь стоит тебе что-то сказать, и ты уже не сможешь отречься от своих слов. Слишком поздно. Это очень существенный момент.
Я словно вовлечен в игру искусства и литературы; мои герои - художники и писатели.
Я всегда хотел писать, но я всегда считал, что у меня ничего хорошего не выйдет, пока рука каким-то образом просто не возьмет ручку и не начнет двигаться без моего ведома. Как автоматическое письмо. Но этого так и не произошло.
Я, разумеется, написал несколько стихотворений. Кажется, в пятом или в шестом классе я написал стихотворение под названием «Пони Экспресс». Мое первое стихотворение, насколько я помню. Это было что-то вроде баллады. Но впоследствии я так и не смог его воспроизвести.
«Лошадиные Широты» я написал, когда учился в средней школе. У меня было множество записных книжек в школе и в колледже, но потом, когда я окончил школу, по какой-то глупой причине - а может быть, это было мудро - я выкинул их все... Я писал в этих блокнотах ночи напролет. Но, возможно, если бы я не выкинул их, я бы никогда не написал ничего оригинального — потому что по большей части там были выжимки идей, о которых я читал или слышал, вроде цитат из книг. Мне кажется, если бы я никогда от них не избавился, я бы не стал свободным.
Знаете, настоящая поэзия ничего не утверждает, она просто перебирает возможности. Открывает все двери. Вы можете войти в ту, которая вам понравится.
...именно поэтому поэзия так привлекает меня — потому что столь долговечна. Пока люди существуют, они могут запоминать слова и фразы. Ничто не сможет пережить вселенскую катастрофу - только поэзия и песни. Никто не в силах запомнить целый роман. Никто не может описать фильм, скульптуру, живописное полотно, но пока есть на Земле человеческие существа, песни и стихи будут жить.
Если моя поэзия и имеет какую-либо цель, так это освободить людей, разрушив границы их видения и восприятия.
Джим Моррисон Лос-Анджелес, 1969-71
Примечание.
«Пони Экспресс» - почтовая служба, которая использовала перекладных лошадей и индейских пони, охватывала территорию штат Миссури - штат Калифорния, дейст¬вовала с 1860 по 1861 гг., то есть до того, как были проложены телеграфные линии.штат Миссури — штат Калифорния, действовала с 1860 по 1861 гг., то есть до того, как были проложены телеграфные линии. Стихотворение «Экспресс Пони» был написан 10-летним Джимом 21 мая 1954 г. Оригинал в настоящее время хранится в кливлендском зале «Rock'n'Roll Hall of Fame»:
The Pony Express carried the mail
Over hill, over dale,
over rough rugged trails.
And the brave men that carried it didn't complain,
for they knew they were helping their good country's name.
They rode and rode, through strong winds and the rain
Just to carry the mail
And build up our name.
Over Indian country and great sandy plains,
they carried the mail and shared our great fame.
Who they want you to be? Who they wanted to see?
Ура! Заработало!!!
четверг, 14 декабря 2006
Who they want you to be? Who they wanted to see?
Предисловие составителя серии Александра Галина к книге стихов Джима Моррисона.
Спешу обрадовать вас известием о выходе третьего тома «Архивов THE DOORS». Почему спешу? Да потому что эта книга выходит небольшим тиражом и вскоре станет таким же раритетом, как и второй том (напомню, что в него целиком вошла книга «Американская ночь» в переводе на русский язык), который ныне стал библиографической редкостью. В данное же издание включены «Пустыня» (с подзаголовком «утерянные произведения»), а также ранние творения Джима Моррисона — «Боги» и «Новые Существа». Таким образом, можно смело заявить, что с нашей скромной помощью переведено буквально всё поэтическое наследие лидера THE DOORS, выпущенное на Западе к настоящему времени.
Роджер Уотерс, еще один самобытный рок-поэт и продолжатель традиций Джона Леннона, мозговой центр PINK FLOYD в 1977 году в альбоме Animals весьма смело разделил всё человечество на три основные категории: овцы (среди которых имеются как агнцы, так и козлища), собаки (стерегущие овец) и свиньи (считай «волки», а чтоб лучше понять - читай «Звероферму» Джорджа Оруэлла). Вам предоставляется нелегкое право выбрать из предлагаемых вариантов наиболее для себя привлекательный. Однако Роджер, вынеся свой суровый приговор, всё же оставил нам маленькую лазейку, упомянув в финале следующего, эпохального альбома группы The Wall о «художниках» и тех, у кого «сердца кровоточат». Именно эти люди могут попытаться спасти (и, фактически, спасают) наш мир, который в буквальном смысле слова катится в пропасть.
Джим Моррисон до сих пор (несмотря на свою смерть в 1971 году) является именно таким проводником в иную реальность: поэтическую и духовную. А большинство людей продолжают жить в мире стереотипов, навязанных им извне: «ночь, улица, фонарь...» или «работа, семья, отдых...» — как вам больше нравится? Ты постепенно погружаешься в «уютное оцепенение» и вдруг замечаешь, как некто пытается «вычленить» себя из членов общества, нарушая всяческие табу. Можно назвать это эпатажем, желанием шокировать или самовыражением, но под наносной шелухой, навешанной средствами масс-медиа, вдруг открывается Личность, которая указывает направление движения или просто помогает раскрыться другим людям, вырвав их из рутины обыденности.
Да, Моррисон — культовая фигура, которой поклоняются, и порой это мешает разглядеть за сверкающим ореолом истинную сущность ищущего и страдающего человека. За свою недолгую жизнь (27 лет) Джим сделал немало, и он по-прежнему ведет своих избранных спутников через Пустыню Американской ночи, превращая их не в Богов, а в Новых Существ, полных страстного огня и готовых к новым свершениям. Вы готовы присоединиться к этому путешествию? Добро пожаловать на Хрустальный корабль!
Спешу обрадовать вас известием о выходе третьего тома «Архивов THE DOORS». Почему спешу? Да потому что эта книга выходит небольшим тиражом и вскоре станет таким же раритетом, как и второй том (напомню, что в него целиком вошла книга «Американская ночь» в переводе на русский язык), который ныне стал библиографической редкостью. В данное же издание включены «Пустыня» (с подзаголовком «утерянные произведения»), а также ранние творения Джима Моррисона — «Боги» и «Новые Существа». Таким образом, можно смело заявить, что с нашей скромной помощью переведено буквально всё поэтическое наследие лидера THE DOORS, выпущенное на Западе к настоящему времени.
Роджер Уотерс, еще один самобытный рок-поэт и продолжатель традиций Джона Леннона, мозговой центр PINK FLOYD в 1977 году в альбоме Animals весьма смело разделил всё человечество на три основные категории: овцы (среди которых имеются как агнцы, так и козлища), собаки (стерегущие овец) и свиньи (считай «волки», а чтоб лучше понять - читай «Звероферму» Джорджа Оруэлла). Вам предоставляется нелегкое право выбрать из предлагаемых вариантов наиболее для себя привлекательный. Однако Роджер, вынеся свой суровый приговор, всё же оставил нам маленькую лазейку, упомянув в финале следующего, эпохального альбома группы The Wall о «художниках» и тех, у кого «сердца кровоточат». Именно эти люди могут попытаться спасти (и, фактически, спасают) наш мир, который в буквальном смысле слова катится в пропасть.
Джим Моррисон до сих пор (несмотря на свою смерть в 1971 году) является именно таким проводником в иную реальность: поэтическую и духовную. А большинство людей продолжают жить в мире стереотипов, навязанных им извне: «ночь, улица, фонарь...» или «работа, семья, отдых...» — как вам больше нравится? Ты постепенно погружаешься в «уютное оцепенение» и вдруг замечаешь, как некто пытается «вычленить» себя из членов общества, нарушая всяческие табу. Можно назвать это эпатажем, желанием шокировать или самовыражением, но под наносной шелухой, навешанной средствами масс-медиа, вдруг открывается Личность, которая указывает направление движения или просто помогает раскрыться другим людям, вырвав их из рутины обыденности.
Да, Моррисон — культовая фигура, которой поклоняются, и порой это мешает разглядеть за сверкающим ореолом истинную сущность ищущего и страдающего человека. За свою недолгую жизнь (27 лет) Джим сделал немало, и он по-прежнему ведет своих избранных спутников через Пустыню Американской ночи, превращая их не в Богов, а в Новых Существ, полных страстного огня и готовых к новым свершениям. Вы готовы присоединиться к этому путешествию? Добро пожаловать на Хрустальный корабль!
вторник, 05 декабря 2006
15:10
Доступ к записи ограничен
Who they want you to be? Who they wanted to see?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 02 декабря 2006
12:39
Доступ к записи ограничен
Who they want you to be? Who they wanted to see?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
11:38
Доступ к записи ограничен
Who they want you to be? Who they wanted to see?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра