Баллада

Очень трогательная и грустная баллада
Адельберт фон Шамиссо

Нищий и его пес

«Три талера штрафа за старого пса?!
Пусть лучше разверзнутся небеса!
О, черте бы побрал полицейских вельмож!
Ведь это, выходит, прямой грабеж!


Смотрите: я болен, я стар и слаб,
Себя самого прокормить хотя б!
Ни денег, ни хлеба давным-давно…
Досталось мне только несчастье одно.


Но, если я голодал и болел,
Скажите, кто в мире меня пожалел?
Кто голод и холод со мной делил,
О, кто мне единственным другом был?

Когда бушевала зима вокруг,
Кто грел меня в пору январских вьюг?
Кто, как родного, меня любил,
Глодал свою корку и не скулил?

Эх, видно, замкнулся проклятый круг!
Должны мы расстаться, мой верный друг.
В награду за службу, за честный труд
Тебя мне приказано бросить в пруд.

Вот - плата за тысячи добрых дел!
Да, братец, таков и людской удел.
К чертям! Я солдат, я с врагом воевал,
Но палачом я пока не бывал.

Вот это – камень, а вот – канат,
А это – вода. Приготовься, брат.
Чего так смотришь? Давай пойдем.
Еще полшага – и дело с концом…»

Но только он петлю над ним занес,
Лизнул ему ласково руку пес;
К ногам его с радостным визгом приник…
И – петлю надел на себя старик.

С проклятьями к берегу он поспешил,
Собрав остатки последних сил,
И бросился в воду рывком одним.
Вода, расступившись, сомкнулась над ним.

Пес – мигом к нему! Но вода глубока.
Тогда он вблизи разыскал рыбака
И лаем позвал его к месту беды.
Но мертвым старик извлечен из воды.

…На кладбище тело рыбак отвез.
За гробом плелся один лишь пес,
И там, где растет надмогильный мох,
Скуля, испустил он последний вздох.

@темы: Стихи

---

Баллада Шиллера

Порука

Мерос проскользнул к Дионисию в дом,
Но скрыться не мог от дозорных.
И вот он в оковах позорных.
Тиран ему грозно: "Зачем ты с мечом
За дверью таился, накрывшись плащом?" -
"Хотел я покончить с тираном". -
"Распять в назиданье смутьянам!"

"О царь! Пусть я жизнью своей заплачу
Приемлю судьбу без боязни.
Но дай лишь три дня мне до казни:
Я замуж сестру мою выдать хочу,
Тебе же, пока не вернусь к палачу,
Останется друг мой порукой.
Солгу - насладись его мукой".

И, злобный метнув на просящего взгляд,
Тиран отвечает с усмешкой:
"Ступай, да смотри же - не мешкай.
Быстрее мгновенья три дня пролетят,
И если ты в срок не вернешься назад,
Его я на муку отправлю,
Тебя ж на свободе оставлю".

И к другу идет он: "Немилостив рок!
Хотел я покончить с проклятым,
И быть мне, как вору, распятым.
Но дал он трехдневный до казни мне срок,
Чтоб замуж сестру мою выдать я мог.
Останься порукой тирану,
Пока я на казнь не предстану".

И обнял без слов его преданный друг
И тотчас к тирану явился,
Мерос же в дорогу пустился.
И принял сестру его юный супруг.
Но солнце обходит уж третий свой круг,
И вот он спешит в Сиракузы,
Чтоб снять с поручителя узы.

И хлынул невиданный ливень тогда.
Уже погружает он посох
В потоки на горных откосах.
И вот он выходит к реке, но беда!
Бурлит и на мост напирает вода,
И груда обломков чугунных
Гремит, исчезая в бурунах.

Он бродит по берегу взад и вперед
Он смотрит в смятенье великом,
Он будит безмолвие криком, -
Увы, над равниной бушующих вод
Лишь ветер, беснуясь, гудит и ревет.
Ни лодки на бурном просторе,
А волны бескрайны, как море.

И к Зевсу безумный подъемлет он взгляд
И молит, отчаянья полный:
"Смири исступленные волны!
Уж полдень, часы беспощадно летят,
А я обещал - лишь померкнет закат,
Сегодня к царю воротиться,
Иль с жизнию друг мой простится".

Но тучи клубятся, и ветер жесток,
И волны сшибаются люто.
Бежит за минутой минута.
И страх, наконец, в нем решимость зажег,
Он смело бросается в грозный поток.
Валы рассекает руками,
Плывет - и услышан богами.

И снова угрюмою горной тропой
Идет он - и славит Зевеса.
Но вдруг из дремучего леса,
Держа наготове ножи пред собой,
Выходят разбойники буйной толпой,
И, путь преграждая пустынный,
Грозит ему первый дубиной.

И в вопле Мероса - смертельный испуг:
"Клянусь вам, я нищ! Не владею
И самою жизнью своею!
Оставьте мне жизнь, иль погибнет мой друг!"
Тут вырвал у вора дубину он вдруг,
И шайка спасается в страхе,
Три трупа оставив во прахе.

Как жар сицилийского солнца жесток!
Как ломит колени усталость!
А сколько до цели осталось!
"Ты силы мне дал переплыть чрез поток,
Разбойников ты одолеть мне помог, -
Ужель до царя не дойду я
И друга распнет он, ликуя!"

Но что там? Средь голых и выжженных круч
Внезапно журчанье он слышит.
Он верить не смеет, не дышит...
О чудо! Он видит - серебряный ключ,
Так чист и прозрачен, так нежно певуч,
Сверкает и манит омыться,
Гортань освежить и напиться.

И вновь он шагает, минуя в пути
Сады, и холмы, и долины.
Уж тени глубоки и длинны.
Два путника тропкой идут впереди.
Он шаг ускоряет, чтоб их обойти,
И слышит слова их: "Едва ли, -
Мы, верно, на казнь опоздали".

Надежда и страх его сердце теснят,
Летят, не идут его ноги.
И вот - о великие боги! -
Пред ним Сиракузы, пылает закат,
И верный привратник его Филострат,
Прождавший весь день на пороге,
Навстречу бежит по дороге.

"Назад, господин! Если друга не спас,
Хоть сам не давайся им в руки!
Его повели уж на муки.
Он верил, он ждал тебя с часу на час,
В нем дружбы священный огонь не погас
И царь наш в ответ на глумленье
Лишь гордое встретил презренье".

"О, если уж поздно, и он - на кресте
И предал я друга такого, -
Душа моя к смерти готова.
Зато мой палач не расскажет нигде,
Что друг отказался от друга в беде.
Он кровью двоих насладится,
Но в силе любви убедится".

И гаснет закат, но уж он - у ворот,
И видит он крест на агоре,
Голов человеческих море.
Веревкою связанный, друг его ждет.
И он раздвигает толпу, он идет.
"Тиран! - он кричит. - Ты глумился,
Но, видишь, я здесь! Я не скрылся!"

И в бурю восторженный гул перерос,
Друзья обнялись, и во взоре
У каждого радость и горе,
И нет ни единого ока без слез,
И царь узнает, что вернулся Мерос,
Глядит на смятенные лица,
И чувство в царе шевелится.

И он их велит привести перед трон,
Он влажными смотрит очами.
"Ваш царь побежденный пред вами.
Он понял, что дружба - не призрак, не сон,
И с просьбою к вам обращается он:
На диво грядущим столетьям
В союз ваш принять его третьим".

___________________________________________

@темы: Стихи

---

Вероника Долина

Я обиды рассовала по карманам.

Я обиды рассовала по карманам
И царапины как кошка зализала.
Я училась этим маленьким обманам -
Ничего тебе про это не сказала.

В сумку сунула ещё две-три тревоги
И за пазуху упрятала упрёки.
Завязала в узелок свою досаду -
Ничего такого мне теперь не надо!

Мне нельзя заплакать, если захочу я.
И молчать нельзя мне, если замолчу я.
Ну, а главное - глубокие карманы,
Чтобы в них держать свои обманы!

Нетерпению купила я уздечку.
Ожиданию достала птичью клетку.
В уголке сложила каменную печку,
Чтоб кидать туда стихи свои как ветки.

А еще купила швейную машину
И дешёвые обрезки матерьяла,
И себе карманы новые пришила -
Мне уже карманов старых не хватало...

@темы: Стихи

---

Была мечта

Была мечта



(С.Сурганова - В.Смирнов)



Была мечта увидеть горы,

Взойти по ним на небеса,

Туда, где ветер синеперый

Рвет облака на паруса.



Мечта сбылась - я там, где светел

Снегов не тающий узор,

Но я бы мог прожить на свете,

Прожить без этих вечных гор.

Но я бы мог прожить на свете,

Прожить без этих вечных гор.



Была мечта увидеть море,

Где солнце зной дарует нам,

Где золотая на просторе

Скользит русалка по волнам.



Мечта сбылась - я там, где ветер

Уносит вдаль рыбацкий челн,

Но я бы мог прожить на свете,

Прожить без этих шумных волн.

Но я бы мог прожить на свете,

Прожить без этих шумных волн.



Была мечта увидеть радость,

Твое лицо, твои глаза,

В которых солнце отражалось,

И отражались небеса.



Мечта сбылась - рассветной ранью

Твои глаза нашли меня.

Мне не привыкнуть к их сиянию,

Мне не прожить без их огня.

Мне не привыкнуть к их сиянию,

Мне не прожить без их огня.



Была мечта увидеть горы...



Была мечта увидеть море...



Была мечта...

@темы: Любовь, Музыка, Песни, Стихи

---

С Днем святого Валентина!

Поздравляю всех!

Желаю счастливой Любви! Тепла, нежности и ласки!

Чтобы жизнь была как в сказке.

баллада о любви

Когда вода Всемирного потопа

вернулась вновь в границы берегов,

из пены уходящего потока

на сушу тихо выбралась Любовь.

И растворилась в воздухе до срока,

а срока было — сорок сороков.



И чудаки — еще такие есть —

вдыхают полной грудью эту смесь,

и ни наград не ждут, ни наказанья,

и, думая, что дышат просто так,—

они внезапно попадают в такт

такого же неровного дыханья.



Только чувству, словно кораблю,

долго оставаться на плаву,

прежде чем узнать, что «я люблю» -

то же, что «дышу» или «живу»!



И вдоволь будет странствий и скитаний:

Страна Любви — великая страна!

И с рыцарей своих — для испытаний —

все строже станет спрашивать она:

потребует разлук и расстояний,

лишит покоя, отдыха и сна...



Но вспять безумцев не поворотить,

они уже согласны заплатить

любой ценой — и жизнью бы рискнули,—

чтобы не дать порвать, чтоб сохранить

волшебную невидимую нить,

которую меж ними протянули.



Свежий ветер избранных пьянил,

с ног сбивал, из мертвых воскрешал,

потому что, если не любил —

значит, и не жил, и не дышал!



Но многих, захлебнувшихся любовью,

не докричишься — сколько ни зови...

Им счет ведут молва и пустословье,

но этот счет замешен на крови...

А мы поставим свечи в изголовье

погибших от невиданной любви...



Их голосам — всегда сливаться в такт,

и душам их дано бродить в цветах,

и вечностью дышать в одно дыханье,

и встретиться — со вздохом на устах -

на хрупких переправах и мостах,

на узких перекрестках мирозданья.



Я поля влюбленным постелю -

пусть поют во сне и наяну!..

Я дышу, и значит — я люблю!

Я люблю, и значит — я живу!

@темы: Любовь, Стихи

---

Jim MORRISON - Wilderness -(3)

POWER

I can make the earth stop in its

tracks. I made the blue cars go away.

I can make myself invisible or small.

I can become gigantic & reach the

farthest things. I can change

the course of nature.

I can place myself anywhere in

space or time.

I can summon the dead.

I can perceive events on other worlds,

in my deepest inner mind,

& in the minds of others.

I can I am





People need Connectors

Writers, heroes, stars,

leaders

To give life form. A child's sand boat facing

the sun. Plastic soldiers in the miniature

dirt war. Forts. Garage Rocket Ships

Ceremonies, theatre, dances

To reassert Tribal need & memories

a call to worship, uniting

above all, a reversion,

a longing for family & the

safety magic of childhood.









ВЛАСТЬ

Я могу остановить движение

земли. Я заставил

голубые машины уехать прочь.

Я могу стать невидимым или маленьким.

Я могу стать великаном и добраться

до самых отдаленных предметов. Я могу изменить

ход природы.

Я могу оказаться в любой точке

пространства и времени.

Я могу вызывать мертвых.

Я могу воспринимать события в других мирах,

в глубине моего сознания

и в сознании других.

Я могу

Я существую





Людям нужны Посредники

Писатели, герои, звезды,

вожди

Чтобы жизнь обрела форму. Детский кораблик из песка в лучах

солнца. Пластмассовые солдаты в игрушечной

грязной войне. Форты. Ангар Реактивные Ракеты

Ритуалы, театр, танцы

чтобы подтвердить желания и память Племени

призыв к поклонению, объединяющий,

прежде всего, возврат к корням,

стремление иметь семью и

безмятежное очарование детства

@настроение: лирическое...

@темы: Стихи

---

Jim MORRISON - Wilderness -(2)

What are you doing here?

What do you want?

Is it music?

We can play music.

But you want more.

You want something & someone new.

Am I right?

Of course I am.

I know what you want.

You want ecstasy

Desire & dreams.

Things not exactly what they seem.

I lead you this way, he pulls that way.

I'm not singing to an imaginary girl.

I'm talking to you, my self.

Let's recreate the world.

The palace of conception is burning.

Look. See it burn.

Bask in the warm hot coals.

You're too young to be old

You don't need to be told

You want to see things as they are.

You know exactly what I do

Everything





I am a guide to the Labyrinth

Monarch of the protean towers on

this cool stone patio above the iron

mist sunk in its own waste breathing

its own breath









Что ты здесь делаешь?

Чего ты хочешь?

Музыки?

Мы можем играть музыку.

Но ты хочешь большего.

Ты ждешь чего-то и кого-то нового.

Я прав?

Конечно, прав.

Я знаю, чего ты хочешь.

Ты хочешь экстаза

Желания и мечтаний.

Вещи не совсем такие, какими кажутся.

Я веду тебя этой дорогой, он тащит в другую сторону.

Я не пою для воображаемой девушки.

Я говорю с тобой, моя сущность.

Давай воссоздадим мир.

Храм понимания горит.

Смотри. Смотри, как он полыхает. Грейся на теплых углях.

Ты слишком молод чтобы быть старым

Тебе не нужно объяснять

Ты хочешь видеть вещи такими, какие они есть.

Ты знаешь точно то, что и я

Всё





Я проводник по Лабиринту

Монарх

изменчивых

башен на этом

холодном

каменном патио

над железным

туманом

погружен в

собственные

отбросы дышит

своим дыханием

@музыка: живу в тишине

@настроение:

@темы: Стихи